Skil 3821-01 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

(054CH“READ ALL INSTRUCTIONS” — Failure to follow the SAFETY RULES identified by BULLET (•) symbol listedBELOW and other safety precautions, may resul

(46DA8303Normas generales de seguridad paraherramientas para tablero de bancoArea de trabajo• Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. L

• Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Si la pieza detrabajo está arqueada o combada, fíjela con el lado ar queadoexterior orientado hac

Herramientas con aislamiento dobleEl aislamiento doble es un concepto de diseño utilizado en lasherramientas mecánicas eléctricas que elimi

RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓNDIRECTA DE LOS OJOS. No mire a la fuente deluz láser. No apunte nunca la luz hacia otra persona o hacia otroobje

10. Almohadillas de montaje de la herramientaCuatro áreas para sujetar con abrazaderas, empernar o clavar la sierraa una superficie de trabajo plana

=B0<1;094Herramientas necesarias para el ensamblaje y la alineaciónDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ens

BB4<1;064Ouverture de l’emballage et vérification du contenuAvant de déplacer la scie : bloquez lebouton de blocage de l’onglet à la positiongau

Instalación y remoción de la hojaDesconecte el enchufe de la fuente deenergía antes de realizar cualquierensamblaje, ajuste o reparación para ev

Instalación de la bolsa para polvo1. Con el brazo de inglete fijo en la posición hacia abajo, comprima(Figura 5) y luego suelte las lengüetas.2. Pos

Desconecte el enchufe de la fuente deenergía antes de realizar cualquier en -samblaje, ajuste o reparación para evitar posibles lesiones.NOTA: La

(054CH“READ ALL INSTRUCTIONS” — Failure to follow the SAFETY RULES identified by BULLET (•) symbol listedBELOW and other safety precautions, may resul

Hoja a 45° respecto a la mesa1. Gire la mesa 1 hasta la posición de 0° y fíjela en su sitio.2. Mueva el tope-guía deslizante hasta su posición aprop

Hoja en ángulo recto con el tope-guía1. Baje el ensamblaje del cabezal y empuje el pasador de fijaciónpara fijarlo en la posición inferior. 2. Asegú

9DBC4BLínea de corte Laser Cutline™Línea de corte Laser Cutline™ La línea del láser ha sido ajustada en elcentro de la hoja. Usted debe hacer un co

TransportPour ne pas risquer de vous blesser,suivez toutes les con signes de sécuritéidentifiées ci-dessous par le symbole (•) (gros point noi

Applications de montageÉtabliMontez la scie sur l'établi en utilisant les quatre (4) trous de boulon(5/16 po) 1. Assurez-vous que le dégagement

Montage de la scie à onglet sur le support Skil(Non fourni, disponible à titre d’accessoire)Pour réduire le risque de blessure, lisezet comprenez to

(F8C272C8E0C8>=To reduce the likelihood of accidental start-up, the switch isequipped with safety buttons  that must be depressed befo

$?LA0C8>=B3410B434;0B284Position du corps et des mainsPositionnez votre corps et vos mains adé -quatement pour rendre la coupe plus facileet

Support de l’ouvrageLes ouvrages longs ont tendance à bas culerà moins qu’ils ne soient cram pon nés et nesoient dûment supportés par en-dessous.Ser

$?LA0C8>=B3410B434;0B284Guide auxiliaire — Certains types de moulure nécessitent unerallonge de face de guide en raison de la dimension et d

(054CH“READ ALL INSTRUCTIONS” — Failure to follow the SAFETY RULES identified by BULLET (•) symbol listedBELOW and other safety precautions, may resu

$?LA0C8>=B3410B434;0B284Table de rallongeDéployez et utilisez toujours la table derallonge lorsque vous réalisez des coupesafin de maintenir

Coupe à l’onglet• Une coupe à l’onglet est pratiquée au biseau 0° et à tout angled’onglet variant entre 50° à gauche et 50° à droite.• Des crans d’a

Coupe en biseau• Une coupe en biseau est pratiquée à onglet de 0° et à tout anglede biseau variant entre 0° et 48°.• Il existe bon nombre de butées

Coupes composées• Une coupe composée est une coupe nécessitant un réglaged’onglet aussi bien qu’un réglage de biseau.• Étant donné qu’il faudra peut

$?LA0C8>=B34;0B284Moulures de base• Les moulures de base peuvent être coupées à la verticale contrele guide ou à plat sur la table.• Reportez-

Crown Molding Laying Flat on Table>;;>FC74B48=BCAD2C8>=B5>A2DCC8=62A>F=<>;38=61. Move sliding fence to proper position

$?4A028>=4B34;0B84AA0Moldura de techo colocada horizontalmentesobre la mesaSiga estas instrucciones para cortar moldura de techo:1. Mueva el t

Coupes spécialesLa coupe de matériaux courbés et de matériaux ronds ne constituequ’un exemple de coupes spéciales.Coupe de matériaux courbésSi l’ouv

"0=C4=8<84=C>H;D1A82028O=ServicioEl mantenimiento preventivo realizado porpersonal no autorizado pude dar lu gar a lacolocación in corre

Cuidado de las hojasLas hojas se desafilan incluso al cortar madera normal. Si usted tieneque forzar la sierra hacia adelante para que corte, en vez

!(' ')$#  +$ '). -%$(*' $ #$) BC0A4 8=C>C74;0B4A;867CB>DA24#4E4A08<;867C0C0=>C

PROBLÈME: LA SCIE NE DEMARRE PASCAUSES POSSIBLES 1. Le cordon d’alimentation n’est pas branché.2. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.3. Cordon

'4<0A@D4B#>C4BSM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:32 AM Page 81

2610028625 03/13 Printed in China#>C0BLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation ("Seller"

4=24Supports the workpiece. The fence has a cast in scale tomake repetitive cuts easy. The fence also has holes which areused to secure an auxi

Utilisation et entretien de l’outil• Utilisez des pinces ou autre façon pratique d’assujettir et desupporter l’ouvrage à une plate-forme stable. Ten

• Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de votre scie à onglet atténuer votre vigilance. N’oubliez jamais qu’unefraction d

)01;434B<0C8MA4BSécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15Consignes générales de sécur

0<8;80A8B4IE>DB0E42E>CA4B284K>=6;4CPour éviter les blessures résultant d’unemise en marche accidentelle, dé bran chez lafiche de